回忆

Notes on phones from 1994 to June 2007. Written for each place this map is for, not run through a translator.

Memories (en) · Recuerdos (es) · 思い出 (ja) · 추억 (ko) · 回忆 (zh-cn) · 回憶 (zh-tw) · 回憶 (zh-hk)

English Phones you used before the first iPhone A short history of the mobiles people actually carried from 1994 to June 2007, before the original iPhone. Nokia, Motorola, Sony Ericsson, and how to map yours.
English Why this map stops in June 2007 The original iPhone launched in June 2007. Here is why My Phone Journey treats that month as the end of the line, and what still counts.
English Nokia 3310 and the years it refused to die The Nokia 3310 is the joke phone that was also a real daily driver. How it fits a map of mobiles from 1994 to 2007.
English Motorola RAZR: the thin phone everyone wanted The Motorola RAZR V3 made a clamshell feel like fashion. Where it sits on a pre-iPhone phone history, from 2004 into 2007.
Español Los móviles que usabas antes del primer iPhone Nokia, Motorola, Sony Ericsson y otros clásicos de 1994 a junio de 2007. Cómo recordar los teléfonos de antes del iPhone original y dibujarlos en un mapa.
日本語ガラケーと初代iPhoneのあいだ 1994年から2007年6月まで。iモード、写メール、折りたたみ。初代iPhoneより前に使っていた携帯電話を路線図にする話。
日本語ウォークマン携帯が欲しかった季節ソニー・エリクソンのWalkman携帯と、初代iPhone以前の音楽ケータイ。2000年代半ばの記憶を路線図に残す。
한국어 애니콜 이전에 쓰던 그 핸드폰 1994년부터 2007년 6월까지. 애니콜, 싸이언, 피처폰. 첫 iPhone 이전에 쓰던 휴대폰을 지하철 노선도로 남기는 이야기.
한국어 슬라이드폰을 사던 해 2000년대 중반 슬라이드폰과 초콜릿폰. 첫 iPhone 이전, 한국에서 유행한 피처폰을 기억에서 꺼내 노선도에 올리는 방법.
简体中文功能机还在口袋里的那些年 1994年到2007年6月。诺基亚、波导、摩托罗拉，以及初代 iPhone 之前真正用过的功能机。用线路图把它们排出来。
繁體中文按鍵手機還在的時候 1994年到2007年6月。Nokia、Motorola，以及台灣用過的按鍵手機、摺疊機。在初代 iPhone 之前，把它們畫成路線圖。
繁體中文未有 iPhone 之前，口袋裏那部機 1994年至2007年6月。Nokia、翻蓋機、香港電話舖。初代 iPhone 之前用過的手提電話，用路線圖記低。

Draw your line on the map.